Who do you think you're talking to?

Message

preciouswhile · #1 Post by **preciouswhile** » Fri Sep 23, 2005 1:50 am

I just finished watching the Lost on Location thing that's in the bonus features of the DVD, after completely forgetting it was there. Good stuff, that.

During the part where Bill Murray is reading from the book "Making Out in Japanese" he quotes a phrase, that apparently means "Who do you think you're talking to?"

There aren't any subtitles in the bit, so it's not easy to make out. Can anyone make out what he's saying, or know Japanese well enough, to write it out in english characters?

Dare nimu kate mono itendai yo ...maybe?

Congruous · #2 Post by **Congruous** » Fri Sep 23, 2005 10:40 am

I'd have to watch it again. He uses that phrase several times.

Silver · #3 Post by **Silver** » Fri Sep 23, 2005 11:29 am

Dare ni mukate mono itten dayo.

blades7896 · #4 Post by **blades7896** » Wed Sep 28, 2005 4:15 pm

I bought that book after seeing Lost on Location, honestly it's bloody hillarious. I need to go to Japan solely to try it out on people.

A moment of silence · #5 Post by **A moment of silence** » Thu Oct 06, 2005 11:35 pm

Awesome! i want that book too so that I could say: I don't love you anymore, so I am going to change my phone number. LOL.
Bill Murray is a God.