Who do you think you're talking to?
Posted: Fri Sep 23, 2005 1:50 am
I just finished watching the Lost on Location thing that's in the bonus features of the DVD, after completely forgetting it was there. Good stuff, that.
During the part where Bill Murray is reading from the book "Making Out in Japanese" he quotes a phrase, that apparently means "Who do you think you're talking to?"
There aren't any subtitles in the bit, so it's not easy to make out. Can anyone make out what he's saying, or know Japanese well enough, to write it out in english characters?
Dare nimu kate mono itendai yo ...maybe?
During the part where Bill Murray is reading from the book "Making Out in Japanese" he quotes a phrase, that apparently means "Who do you think you're talking to?"
There aren't any subtitles in the bit, so it's not easy to make out. Can anyone make out what he's saying, or know Japanese well enough, to write it out in english characters?
Dare nimu kate mono itendai yo ...maybe?