Have you seen "Babel"? So many parallels!

Discuss the fabulous movie Lost In Translation!

Moderator: Bob

Post Reply
Message
Author
jesusman
Traveler
Posts: 6
Joined: Sun Aug 27, 2006 10:04 pm

Have you seen "Babel"? So many parallels!

#1 Post by jesusman » Sun May 13, 2007 11:39 pm

So I just watched last year's Golden Globe winner Babel. It was an excellent film and a significant portion of it takes place in Tokyo;
and I spotted at least 3 homages to LIT!


Chieko having Suntory Whiskey:

Image


Chieko flips through Japanese TV Channels in boredom:

ImageImage


...At the very end of the film, she hands a cryptic message on a piece of paper to her "love interest."
The audience does not see what's written on it:

Image

The recepient reads the paper, but the words are mostly obscured to the audience, to leave us wondering:
Image


I don't think LIT has ever been emulated to this degree in any other film :D

User avatar
Tombo
Lounge Singer
Posts: 95
Joined: Fri Nov 24, 2006 7:37 pm
Location: Birmingham,U.K.

#2 Post by Tombo » Mon May 14, 2007 10:33 am

Wow,thanks for the pics. :D

I hadn't thought about the LIT references;they went completely over my head when I saw the film (easy done :wink: ).

What I DO know is that BABEL was robbed at the oscars!

Tom xx

silentguest
Evelyn Waugh
Posts: 39
Joined: Thu Aug 25, 2005 10:23 pm
Location: California

#3 Post by silentguest » Fri May 18, 2007 1:10 am

Have you seen the Babel book in your local book store?
http://www.taschen.com/pages/en/catalog ... /01376.htm

The Tokyo section has some photos that'll be familiar to any LIT fan: scenes from a dance club, night shots of the city. At 304 pages it's about twice as long as the Making of LIT book.....Oh.... right..... there is no such book. Yet another injustice perpetrated against LIT fans.

User avatar
Tombo
Lounge Singer
Posts: 95
Joined: Fri Nov 24, 2006 7:37 pm
Location: Birmingham,U.K.

#4 Post by Tombo » Wed May 23, 2007 2:08 pm

silentguest wrote:Have you seen the Babel book in your local book store?
http://www.taschen.com/pages/en/catalog ... /01376.htm

The Tokyo section has some photos that'll be familiar to any LIT fan: scenes from a dance club, night shots of the city. At 304 pages it's about twice as long as the Making of LIT book.....Oh.... right..... there is no such book. Yet another injustice perpetrated against LIT fans.
Hi Silentquest,

Where did you get hold of the 'making of' LIT book?

User avatar
Just Like Honey...
Suntory Time
Posts: 398
Joined: Thu Nov 18, 2004 10:56 pm
Location: Prince Edward Island, Canada

#5 Post by Just Like Honey... » Thu May 24, 2007 5:37 am

I actually haven't seen this movie yet. Maybe I will rent it later this week.
And while I'm here, here's a partial translation of the note (or what's readable of it) from Wikipedia.
I wanted [EDGE] . . . myself [EDGE] . . . that's why [EDGE] . . . connected [EDGE] . . . that is [EDGE] . . . although I cannot [EDGE] . . . I have to find out [EDGE] . . . message from my mother [EDGE] . . . I was not sure if I was loved by my mother [EDGE] . . . but that's not the case . . . [EDGE] thank you."
I'd rather be a gear in a big, deterministic, physical machine than just some random swerving.

User avatar
Bob_san
Site Admin
Posts: 334
Joined: Mon May 29, 2006 3:55 pm
Location: United States
Contact:

#6 Post by Bob_san » Thu May 24, 2007 7:54 pm

Tombo wrote:Hi Silentquest,
Where did you get hold of the 'making of' LIT book?
I think he was saying there was no such book and lamenting that fact.
The only book I know of released for LIT was a special limited edition 48 page book of stills from the movie with bits of dialogue that came with a special edition of the CD soundtrack. There were 2000 made and I have one! :) You can probably get one on eBay or something.

Post Reply